OCDAは、アナハイム警察は不法行為で正当化されると結論付けた。

Dec 16, 2023

OCDAは、致命的ではない銃撃事件の捜査を終了した。パブロ・サントス少尉バラオナ、32歳、アナハイム警察官、2020年11月9日。

2020 年 11 月 9 日、OCDA 特別任務部隊 (OCDASAU) の捜査官がこの事件に対応しました。 捜査の過程で5回の聞き取りが行われ、さらに40人の証人に接触した。 OCDASAU の捜査官は、以下の情報も入手して検討しました。APO の報告書、音声通信および無線交通の記録。 オレンジ郡犯罪研究所 (OCCL) の報告書 (DNA 報告書、警察官の処理および銃器検査報告書を含む)。 犯罪現場の捜査写真。 アルフェレス＝バラオナが負った傷害に関連する医療記録と写真。 アルフェレス・バラオナに関連した犯罪歴の記録。 および実施された近所のキャンバスの音声記録を含むその他の関連レポートおよび資料。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

2021年11月29日、アルフェレス＝バラオナ被告はオレンジ郡高等裁判所の事件番号20NF3060で人身売買、およびオレンジ郡高等裁判所の事件番号21NF2814で自動車内の人に向けて銃器を振り回した罪で有罪を認めた。

2020年11月8日、報告者（RP）がAPOを訪れ、男性（容疑者）にお金を払って、未成年の甥をメキシコと米国の国境を越えて米国に連れてくるよう依頼したと職員に話した。 RPは、「コヨーテ」としても知られる容疑者に、このサービスの対価として金額を支払うことに同意した。 その後、容疑者はRPに連絡し、さらに7,000ドルが必要で、さもなければ少年は殺されると述べた。 RPはアナハイム警察官に容疑者との連絡に使った電話番号を教えた。

提供された電話番号に基づいて、アナハイム警察は容疑者の居場所を特定するための捜索令状を取得した。 捜査には未成年の子供が危険にさらされていたため、警察官は容疑者を逮捕し、子供を救出する最も安全な手段に焦点を当てた。 これには、特別な訓練を受けた警察官（SWAT）を使用する可能性が含まれていました。

警察官はRPに対し、子供の居場所を特定するために容疑者に電話し、甥と話をするよう依頼するよう指示した。 容疑者は応答せず、代わりに米国以外の新しい電話番号からRPに掛け直した。 RP は甥と話すことができず、新しい電話番号のため警官は容疑者の位置を確認できなかった。

元の電話番号をさらに調査した結果、関連する住所がアナハイムのリンカーン アベニューとシラキュース ストリート近くの集合住宅にあることが判明しました。 2020年11月8日午後11時30分頃、デルガディーロ刑事を含むAPD捜査官数名が集合住宅の監視を開始した。

監視は一晩中続き、翌日の2020年11月9日まで続いた。2020年11月9日午前4時頃、デルガディーロ刑事が主任監視員として割り当てられ、覆面パトカーからアパート3とアパート4を監視した。 デルガディーロ刑事は潜入捜査を行っていたため、警察官の制服や防弾チョッキ、装着型カメラなどを着用していなかった。 彼は任務の武器であるグロック、モデル 17、シリアル番号 GCS422 の半自動ピストル、および警察無線を近くに持っていました。 大きな白文字で「POLICE」と書かれた防弾チョッキと体に装着したカメラが車の後部座席にあった。 デルガディーロ刑事はこれまで何度も潜入監視の仕事をしていた。 彼は、「コヨーテ」が時々メキシコのカルテル、つまりメンバーが殺人を含む暴力行為に従事する組織に関与していることを知っていた。

デルガディーロ刑事は監視を行うため、集合住宅の向かいにあるショッピングセンターに車を駐車した。 外から車内が見えにくいようにブラインドを上げ、団地に近い助手席に座った。 それから彼は双眼鏡を使ってアパートを観察した。

午前4時30分頃、デルガディーロ刑事は、後にアルフェレス・バラオナと特定された男性対象がアパート4から出てくるのを観察した。デルガディーロ刑事は、アルフェレス・バラオナがシラキュース通り沿いに駐車し、その後アパート4内に戻ってくる車を覗き込むのを見ていた。

午前５時３５分ごろ、黒いトヨタ・カムリが集合住宅に停車した。 運転手は車から降り、後部助手席から荷物をトランクに移した。 その後、運転手はアパート4に近づき、中には入らず向きを変えてカムリの運転席に戻った。 午前5時50分頃、デルガディーロ刑事はアルフェレス・バラオナがカムリの助手席に乗り込むのを観察した。 カムリはUターンしてリンカーン・アベニューに向かって走りました。

その直後、デルガディーロ刑事は車の後ろに明るい光を発見しました。 デルガディーロ刑事は当初、それは別の警察官だと信じていた。 ショッピング センターの店舗の 1 つからの監視ビデオにより、それがカムリであることが判明しました。 午前5時51分頃、監視ビデオにはアルフェレス＝バラオナがカムリから降り、右後部のウエストバンドから拳銃を抜く様子が映っていた。

その後、アルフェレス＝バラオナが銃のスライドに片手を置き、まるで「スライドを揺すり」、銃室内に弾丸を入れるかのように前後に動かす様子がビデオで観察された。 アルフェレス＝バラオナ容疑者は銃を脇に抱えながら、デルガディーロ刑事の車の助手席側に向かって歩いた。

デルガディーロ刑事は、アルフェレス＝バラオナさんが銃を持っているのを目撃し、警察無線で「彼は銃を持っている」と放送したと述べた。 デルガディーロ刑事は、アルフェレス・バラオナが車両に近づき、助手席の窓に顔を傾け、助手席ドアに銃を向けているのを観察した。 デルガディーロ刑事は後に捜査員に対し、車の助手席に閉じ込められているように感じ、自分が弱い立場にあると思ったと語った。

その後、アルフェレス・バラオナさんは後部座席ドアに向かって移動し、数秒間そこに留まり、その後助手席ドアに戻りました。 その時、デルガディーロ刑事はグロック銃を引き抜き、アルフェレス＝バラオナに見えないように保持していた。

午前5時51分頃、アルフェレス＝バラオナはまだデルガディーロ刑事のすぐ近くにいて、銃器を「即時準備」の位置に持っていた。 もしアルフェレス＝バラオナが引き金を引けば、デルガディーロ刑事は自分が「射線上」にいて撃たれるだろうと信じていた。 デルガディーロ刑事は助手席のドアを少し開けて「どうしたの？」と言いました。 スペイン語で。 アルフェレス＝バラオナは返事をせず、代わりにデルガディーロ刑事に向かって銃をわずかに振り上げ始めた。 するとデルガディージョ刑事はスペイン語で「警察」と叫んだ。 デルガディーロ刑事は、これまでの潜入監視の経験から、アルフェレス＝バラオナ容疑者は警察官であると名乗った後、逃走するか武器を落とすだろうと信じていた。 代わりに、アルフェレス＝バラオナさんは応じず、デルガディーロ刑事の方向に銃を向け続けた。

デルガディーロ刑事はアルフェレス＝バラオナが自分を撃つつもりだと信じていた。 デルガディーロ刑事も、車の中で拘束されていたため、自分が「座っているターゲット」であると感じた。 彼は、その場から離れたり、身を隠したり、警察官としての訓練中に学んだその他の防御手段を講じることができませんでした。 アルフェレス＝バラオナ刑事が自分を撃つだろうと信じたデルガディーロ刑事は、車のドアの小さな開口部から一発発砲した。 アルフェレス＝バラオナさんは動かず、デルガディーロ刑事に銃を向け続けた。 その後、デルガディーロ刑事はさらに4発発砲し、同時に車のドアを押して残りの部分を開けて車から降りた。 アルフェレス＝バラオナ容疑者が向きを変えて現場から逃走すると、デルガディージョ刑事は発砲を止めた。

デルガディーロ刑事は、当時ショックを受けていたと述べた。 彼はカムリを見つめ、ドライバーが自分を振り返っているのを観察した。 デルガディーロ刑事はカムリに轢かれようとするのを恐れ、カムリに銃を向けた。 運転手は身をかがめ、デルガディーロ刑事の方向からハンドルを切り、ショッピングセンターの駐車場から急いで走り去った。

同時に、アルフェレス・バラオナさんはショッピングセンターの駐車場を南に向かって走った。 監視カメラのビデオには、アルフェレス＝バラオナが拳銃を捨てる様子が捉えられていた。 この銃は後に雨水管から回収され、ポリマー 80 半自動拳銃であることが判明した。 回収されたとき、銃の薬室には弾丸が装填されており、弾倉は部分的に装着されていた。

カムリが走り去った後、デルガディーロ刑事は車に戻り、戦術ベストを着て無線で「998」と中継し、同僚の警察官に「警察官が関与した銃撃」が発生したと忠告した。 その後、デルガディーロ刑事は銃から弾倉を取り出し、ポケットに入れました。 彼は銃に新しい、完全に装填された弾倉を再装填した。

警察官はすぐに対応し、トニー・リー巡査部長はデルガディーロ刑事と一緒に留まりました。 現場では薬莢5発が発見された。 対応した他の警察官は、アルフェレス・バラオナさんがその地域を走っているのを観察し、最終的に西リンカーン・アベニュー2760番地にあるトレーラー・ホーム・パークの入り口付近で彼を拘留した。アルフェレス・バラオナさんが腹部から出血しているように見えることに警察官が気づいたとき、彼らは要請した。医療扶助。

午前6時5分頃、アナハイム消防救助隊が到着し、アルフェレス＝バラオナさんへの医療援助を開始した。 治療を行った救急隊員は、アルフェレス＝バラオナさんは警戒していて反応もあったが、腹部に２本、左上腕に１本、右上腕に１本の合計４発の銃創を負っていたことが判明した。 アルフェレス＝バラオナさんはさらなる治療のためカリフォルニア大学アーバイン医療センター（UCIMC）に搬送された。 彼の傷は後に生命を脅かすものではないと判明した。

午前9時54分頃、アルフェレス＝バラオナさんはミランダの権利について知らされ、声明やDNAサンプルの提供を拒否した。

2020年11月10日、フアン・カルロス・オルティス・カスタネダ氏がAPOに応じた。 彼は自分がカムリの運転手だと名乗り、ニュースで見たので自分の車が銃撃事件に巻き込まれたことは知っていたと述べた。 カスタネダさんはインタビューに応じた後、妹に会うために集合住宅に来ていたと述べた。 彼は、アパートのすぐ近くにあったにもかかわらず、アルフェレス＝バラオナを食料品店まで車で送ることに同意した。 彼らが食料品店に到着すると、その店は閉まっていた。 アルフェレス＝バラオナさんは、集合住宅の向かいにある質屋の駐車場に車を止めるように言った。 カスタネダ氏によると、アルフェレス・バラオナ氏は車から降り、次に気づいたときには銃声が聞こえたという。 彼は怖くなったので車で走り去った。 当時携帯電話を持っていなかったので誰にも電話しなかったと供述した。 カムリの場所について尋ねられたカスタネダさんは、車を停めた道路が分からず、友人が警察署まで車で送ってくれたと答えた。

以下の証拠が収集され、調査されました。

銃器検査

デルガディーロ刑事のグロック、モデル 17、半自動ピストル、シリアル番号 GCS422 は、OCCL で試射され、誤作動なく作動しました。

覆面車両の近くで発見された5つの「WIN 9mm ルガー」実包は、デルガディーロ刑事の銃から試射された実包と一致したと判明した。

2020年型グレーのミニバンの弾丸の破片と、リンカーン・アベニュー2741番地にあるタトゥーショップの西駐車場にある弾丸の破片は、デルガディーロ刑事の銃と関連した痕跡を発砲したというクラスの特徴を共有しているが、衝撃によるダメージが大きすぎて、それぞれが銃から発砲されたかどうかを判断することはできなかった。彼の銃。

グロック スタイルのポリマー 80 半自動 .40 口径ピストル (シリアル番号なし) が試射され、誤動作することなく動作しました。

その後、アルフェレス＝バラオナから DNA サンプルが入手されました。 雨水管にあった拳銃の DNA 検査が行われ、主要な寄与者 1 名と微量寄与者 2 名の DNA が検出された。 アルフェレス・バラオナ氏が提供したDNAサンプルと拳銃にあるDNAとの比較に基づいて、OCCLは拳銃に見つかったDNAについて「アルフェレス・バラオナ氏が主な貢献者であるという非常に強い裏付けがある」と判断した。

アルフェレス＝バラオナの犯罪歴が検討され検討された。 アルフェレス＝バラオナのカリフォルニア犯罪歴は2020年にまで遡ります。 過去に以下の容疑で逮捕されている。

• 配偶者/同居者に体傷を負わせる• 配偶者/元配偶者への暴行

この事件の事実は、OCDA捜査官に対するデルガディーロ刑事の陳述、監視ビデオ、収集された物的証拠、OCDASAU捜査官に対するすべての目撃者の陳述を含むすべての関連証拠を考慮して決定されます。

問題は、2020年11月9日のデルガディーロ刑事の行為が法的正当性を欠き、刑事責任を問われるかどうかである。 前述したように、デルガディーロ刑事を刑事違反で告発するには、正当防衛を含む彼の行為に法的正当性が存在しないことを、検察が合理的な疑いを超えて証明できる必要がある。 デルガディーロ刑事の行為が正当防衛として正当化されるのであれば、刑事告訴は正当化されない。

デルガディーロ刑事が、アルフェレス＝バラオナが自分自身や他人に死や重傷を負わせる重大な脅威を与えたと信じるのは正当である。 この結論は状況全体に基づいていますが、主に銃撃に至る瞬間のアルフェレス＝バラオナの行動に基づいています。

アルフェレス＝バラオナさんは車に乗っていて、デルガディーロ刑事に後ろから近づいてきた。 アルフェレス・バラオナ容疑者は車から降り、弾を込めた銃器を取り出し、右手に持ってデルガディージョ刑事に近づいた。 彼は銃を「低準備」の位置に置き、デルガディーロ刑事の車の中を覗き込んだ。 デルガディーロ刑事がアルフェレス＝バラオナに「どうしたの？」と尋ねると、アルフェレス＝バラオナは彼を無視し、手を少し上げてデルガディーロ刑事に銃を向け続けた。デルガディーロ刑事が自分を警察官だと名乗った後も、アルフェレス＝バラオナは立場を堅持した。車の中に閉じ込められた男が銃を突きつけ、撃たれるのを恐れたデルガディーロ刑事はアルフェレス＝バラオナに向けて一発発砲した。

撃たれたにもかかわらず、アルフェレス＝バラオナさんはデルガディーロ刑事に銃を向け続けた。 その後、デルガディーロ刑事は車から降り、アルフェレス・バラオナが依然として銃を向けているのを観察した。 デルガディージョ刑事は身の危険を感じ続け、アルフェレス・バラオナにさらに４発を発砲した。

銃撃直前のデルガディーロ刑事の精神状態も法的に関係がある。 デルガディーロ刑事は、報道されている児童誘拐事件に関連して監視を行っている商業駐車場に駐車していた。 容疑者はメキシコのカルテルのメンバーまたは関係者である可能性があると考えられていた。 デルガディーロ刑事は、カルテルのメンバーが警察官に対して非常に暴力的になる可能性があることを知っていました。 デルガディーロ刑事は、容疑者が子供の叔父からもっと金を受け取らなければ子供を殺すとすでに脅迫していたことを知っていた。

アルフェレス＝バラオナ容疑者が近づくと、デルガディーロ刑事は覆面車に駐車され、助手席に座っていた。 これにより彼の動きが大幅に制限され、車で走り去ったり、車の反対側から逃走したりすることが明らかに妨げられました。

デルガディーロ刑事は、アルフェレス＝バラオナがアパート4から出てくるのを目撃したため、アルフェレス＝バラオナが誘拐に関与していると信じた。また、アルフェレス＝バラオナが発砲前に銃を持ち、車に向けているところも観察していた。 デルガディーロ刑事は、自分が弱い立場にあることに気づきました。 デルガディーロ刑事は、自分が警察官であると名乗れば、一般的に武器を捨てるか逃走することを経験から知っていました。 アルフェレス＝バラオナが後退したり武器を降ろすことに失敗したことで、アルフェレス＝バラオナが自分を撃つつもりだという恐怖が増大しただけだった。

この捜査中に得られた証拠に基づくと、OCDAはデルガディーロ刑事が自己防衛のために不当または不当な行動をとったということを証明することはできないだろう。 これらの事実を分析した陪審は、デルガディーロ刑事が自分の命が危険にさらされていると信じるのは合理的であると適切に結論付けるだろう。 したがって、デルガディーロ刑事がアルフェレス＝バラオナを撃ったことは正当化されたようだ。 簡単に言えば、デルガディーロ刑事は平和局としての任務を合理的かつ正当な方法で遂行したようです。

OCDA に提供され、OCDA によって取得されたすべての証拠の検討、および検討されたすべての入手可能な報告書およびインタビューに含まれる事実の全体に基づいて、適用される法原則に従って、当社の法的見解は次のとおりです。デルガディージョ刑事側に刑事責任があるという証拠はなく、2020年11月9日にアルフェレス＝バラオナを射殺したときの状況下で彼の行動が合理的かつ正当であったことを示す実質的な証拠がある。