風刺: バレ中古車ディーラーがヘラジカを提供

Jan 07, 2024

アダム・ホール著

2019年7月21日2019年7月21日

The Winooski -- バーモント州初の地元風刺サイト -- はアダム ホールによって設立され、編集されています。

バレ – バーモント州の道路や高速道路を運転中にヘラジカを目撃することは珍しくありません。また、ヘラジカに衝突して車両と乗客の両方に損害を与えることも珍しいことではありません。 住民らは長年、ヘラジカにぶつからないようにすることが唯一の解決策だと言われてきたが、今ではこの問題に対処する新たでより良い方法があるかもしれない。

バーレの中古車販売店、プーリン・オート・セールスは、販売するすべての車両に「ムースプルーフ」と呼ばれるものを施し始めた。 999.99ドルの料金で、顧客は運転中にヘラジカを見たり遭遇したりする可能性のあるヘラジカに対して「ヘラジカ対策」を車やトラックに施すことができる。 販売店は、価値と機密性の観点からコーラのレシピに例えるため、手順の詳細を公開することに消極的だったが、塩害を防ぐための「下塗り」に例えた。

アシスタントマネージャーのアン・テラー氏は、「場所によってはアンダーコーティングが必要ないこともあるが、バーモント州ではアンダーコーティングをしないと気が狂ってしまうだろう。ヘラジカよけの場合も同様だ。主に運転する場合は、フロリダやニューメキシコなどではヘラジカよけを省略できるかもしれないが、バーモント州で車を運転するつもりなら、それを受けないのは愚かだろう。乗客は？」

記者が識別した限り、ヘラジカ防止は、電車の牛捕り器に似た、車の前面に取り付けられた小さな金属製の装置のようで、「ヘラジカ防止」と書かれており、従業員がスプレーしているのが見られました。金属に調理用スプレーのようなもの。 プーリン・オート・セールスは、その物質が実際に調理用スプレーであったかどうかについては肯定も否定もしていないが、油を塗ったヘラジカは安全だと述べた。