捜査：精神疾患の囚人に対して刑務所の看守が武力行使：銃撃

Nov 02, 2023

から

による

ブレット・ショルティス

ペンシルベニア州全土の25の郡刑務所の記録を調査したところ、看守による「武力行使」事件のほぼ3件に1件に、精神疾患を患っている受刑者、または精神疾患を患っていることがわかっている受刑者が関与していたことが判明した。 看守らはスタンガンや催涙スプレーなどの武器を使用して、何が起こっているのか理解できなかった囚人たちを制圧した。 イブラヒム・ライインタカス NPR キャプションを隠す

ペンシルベニア州全土の25の郡刑務所の記録を調査したところ、看守による「武力行使」事件のほぼ3件に1件に、精神疾患を患っている受刑者、または精神疾患を患っていることがわかっている受刑者が関与していたことが判明した。 看守らはスタンガンや催涙スプレーなどの武器を使用して、何が起こっているのか理解できなかった囚人たちを制圧した。

警察が現場に到着すると、ペンシルベニア州ハリスバーグ近郊のホテルの外で、男性を殴った直後、裸で立っているイシュメール・トンプソンさんを発見した。 逮捕後、郡刑務所の精神保健専門家は、トンプソンさんは精神科治療のために病院に送られるべきだと述べた。

しかし、病院で数時間後、医師はトンプソンさんの刑務所への復帰を許可した。 その決断により、彼は精神疾患患者からドーフィン郡刑務所の受刑者となった。 今、彼は命令に従うことが期待されている、あるいは従うことを強いられている。

トンプソンはすぐに刑務官との肉体的な格闘に巻き込まれることになるが、これは2021年にペンシルベニア州の郡刑務所内で起きた同様の「武力行使」事件5,144件のうちの1つである。

WITFとNPRによる調査では、2021年の最終四半期にペンシルベニア州の25の郡刑務所で発生したこれらの事件のうち456件が調査された。

この記事は Kaiser Health News との提携により作成されました。

「武力行使」事件のほぼ 3 件に 1 件には、精神的健康上の危機を抱えている人、または精神疾患を患っていることがわかっている人が関与していました。 多くの場合、囚人たちは重度の精神状態のため命令に従うことができず、何が起こっているのかさえ理解できなかったにもかかわらず、看守はスタンガンや催涙スプレーなどの攻撃的かつ悲惨な武器を使用して囚人を支配し鎮圧した。 。

イシュマイル・トンプソンの場合、これは病院から刑務所に戻ってから数時間以内に起こりました。 記録によると、彼がストリップ検査中に刑務所の職員から逃げたとき、警官が彼の顔に催涙スプレーをかけ、その後地面に連れて行こうとしたという。 記録によると、トンプソンさんは反撃し、追加の警官がその地域に押し寄せ、トンプソンさんに手錠と足かせを掛けた。

記録によると、警察官がトンプソンさんの頭をフードで覆い、手足を縛って拘束椅子に座らせ、約20分後にトンプソンさんの呼吸の異常に気づいたという。 彼は病院に救急搬送された。

5日後、トンプソンさんは亡くなった。 地方検事は起訴を拒否した。

刑務所の監督を支援する検事局、所長、郡職員らはトンプソンさんの処遇に関する取材要請に応じず、コメントも拒否した。

刑務所内での武力行使のほとんどは死に至りません。 トンプソンさんの場合、直接の死因は「不整脈による合併症」だったが、郡の検視官によると、どのようにしてそれが起こったのかは「不明」だったという。 言い換えれば、トンプソン君の死が催涙スプレーをかけられ拘束されたことによるものかどうかは判断できなかったが、トンプソン君が自然死したとも述べなかった。

ドーフィン郡のスポークスマン、ブレット・ハンブライト氏もトンプソン氏について語ることを拒否したが、刑務所の収容者のほぼ半数が精神疾患を患っており、「暴力的傾向を持つ収監者も相当数いる」と述べた。

「刑務所では武力行使事件が常に起こります」とハンブライト氏は言う。 「その中には、量の関係上、精神障害者が関与するものも含まれます。」

しかし、郡刑務所で刑務官が毎日行っている慣行は、受刑者や職員を負傷の危険にさらし、数カ月以内に社会復帰が予定されている弱い立場の人々に危害を加える可能性がある。

「精神障害を負った受刑者の中には、虐待によって心に深い傷を負い、決して立ち直ることができない人もいれば、自殺に追い込まれる人もいます。また、精神的健康上の問題を報告すると、より過酷な治療を受けることが多いため、自分の精神的健康問題に注意を向けることを思いとどまる人もいます」とクレイグ・ヘイニー氏は言う。カリフォルニア大学サンタクルーズ校の心理学教授で、矯正施設の状況を専門としている。

矯正専門家らは、受刑者間の暴力や看守自身に対する暴力を防ぐには、物理​​的暴力の行使が重要な選択肢であると述べている。 しかし、ペンシルベニア州の25の郡刑務所の刑務官が保管していた記録によると、「武力行使」事件のうち、受刑者による他人への暴行に応じたものはわずか10％だった。 さらに 10% は囚人が職員を脅迫していると述べています。

WITF は、武力行使の 5 件に 1 件、88 件の事件に、自殺未遂、自傷行為、または自傷行為の脅迫を行っていた囚人が関与していることを発見しました。 刑務所職員の一般的な反応には、トンプソンに使用された道具、つまり拘束椅子と催涙スプレーが含まれていた。 場合によっては、警官がスタンガンなどの電気ショック装置を使用した。

さらに、捜査では、受刑者が精神疾患を患っているようだと矯正職員が指摘した事件が42件判明したが、受刑者が命令に応じなかったために看守が依然として武力行使を行っていたことが明らかになった。

こうした手法の擁護者らは、暴力や自傷行為を防ぐことで命が救われていると主張しているが、米国の一部の刑務所は、非人道的で効果がないと主張して、この手法から遠ざかっている。

フィラデルフィア地域の公民権・刑事弁護人リズ・シュルツ氏によると、人的コストは刑務所をはるかに超えて、死亡またはトラウマを負った受刑者の家族、そして関与した刑務官にまで及ぶ可能性があるという。

「たとえ人的コストに説得力がないとしても、結果として生じる訴訟は驚異的なものになる可能性があるため、納税者は関心を持つべきだ」とシュルツ氏は言う。 「このことは、私たちが刑務所や拘置所の安全な環境を確保しなければならないこと、そして誰をなぜ監禁するのかについてもう少し慎重になるべきであることを強調しています。」

アダム・カプリオリさんにとって、それはパニック発作中に911に電話したときに始まりました。 30歳のカプリオリさんはペンシルベニア州ロングポンドに住んでおり、双極性障害と不安障害と診断されている。 彼はまた、アルコールと薬物中毒にも苦しんでいます。

2021年の秋に警察が911通報に応じたとき、カプリオーリさんをモンロー郡矯正施設に連れて行くことを決定した。

刑務所内では、カプリオーリの不安と被害妄想が急増した。 電話をかけたり、精神保健の専門家に相談したりするという彼の要求をスタッフが無視したと彼は言う。

数時間にわたる極度の苦痛の後、カプリオーリさんはシャツを首に巻き、気を失うまで自分の首を絞めた。 これを見た刑務官は、対応する時期が来たと判断した。

アダム・カプリオーリは、ペンシルベニア州モンロー郡矯正施設内で精神的危機を経験したとき、刑務所の看守がどのように対応したかを覚えている。 施設の公式記録によると、彼は警備員４人に取り押さえられ、ペッパーボールランチャーで背中を撃たれた。 ジェレミー・ロング/WITF キャプションを隠す

シカゴのアップタウン人民法センターのエグゼクティブディレクターを務める弁護士で、武力行使事件の訴訟経験があるアラン・ミルズ氏によると、刑務所職員はしばしば、人の命を救うために介入していると言って、自分たちの武力行使を正当化するという。

「自傷行為をしている人の大多数は死ぬことはありません」とミルズ氏は言う。 「むしろ、彼らは何らかの深刻な精神疾患を演じている。したがって、彼らが本当に必要としているのは、状況を緩和するための介入であるが、武力の行使はまさにその逆で、状況をエスカレートさせる。」

シャツを首に掛けたカプリオーリさんを発見すると、防弾チョッキとヘルメットを身に着けた警察官らが独房に突入した。

4人チームは体重150ポンドのカプリオーリを床に倒した。 そのうちの 1 つは、化学刺激物を含む発射体を発射する圧縮空気銃であるペッパー ボール ランチャーを備えていました。

「カプリオーリ受刑者は腕を振り、足を蹴っていた」と巡査部長は報告書の中で述べた。 「私はペッパーボール発射装置をカプリオーリ受刑者の背中の小さな部分に押し付け、3回衝撃を与えました。」

カプリオーリは肉体にミミズ腫れの痛みを感じた。 それから、空気中の粉末化学物質の刺し傷。 彼は誰も自分を助けてくれないだろうと悟った。

「それがこの問題の厄介なところだ」とカプリオーリは言う。 「私が苦しんでいるのがわかるでしょう。私が誰かを傷つけようとするつもりはないのがわかります。私にはあなたを傷つけられるようなものは何もありません。」

最終的に彼は病院に運ばれたが、カプリオーリ氏はそこで身体的損傷を検査したと述べているが、精神保健専門家の助けは得られなかった。 数時間後、彼は刑務所に戻り、そこで5日間過ごした。 最終的に彼は「公の場での飲酒および同様の違法行為」の罪で有罪を認め、罰金を支払わなければならなかった。

カプリオーリさんは、アルコールや薬物を使用すると問題が悪化することを認めているが、それは刑務所での自分の扱いを正当化するものではないと言う。

「そんなことはまったくあってはならないことだ。私に必要だったのは、ただ一人の人が『やあ、調子はどうだ？ 何が起こっているんだ？』と言ってくれることだけだった。」 そして、最後の日まで、それは決して得られませんでした。」

モンロー郡区長のギャリー・ハイドル氏とモンロー郡地方検事のE・デビッド・クリスティン・ジュニア氏はコメント要請に応じなかった。

パメラ・ローリングス・マッツァ医師は、刑務所は重度の精神疾患を治療するのに適切な環境ではないと言う。 彼女は、ペンシルベニア州の約 35 の郡刑務所で医療および行動サービスを提供する PrimeCare Medical と協力しています。

問題は、深刻な精神疾患を抱える人々が、危機に陥る前に必要な支援を受けられないことだとローリングス＝マッツァ氏は言う。 その時点で、警察が介入する可能性があり、当初はメンタルヘルスケアが必要だった人々が刑務所に入れられることになります。

「つまり、私たちが診ている患者は、多くの場合、非常に、非常に、非常に病気なのです」とローリングス・マッツァ氏は言う。 「そこで私たちはそのニーズに応えられるようスタッフを調整しました。」

PrimeCare の心理学者は、受刑者の精神的健康を A、B、C、D のスケールで評価します。 D 評価の囚人は最も重篤な状態にあります。 ローリングス・マッツァによれば、彼らは刑務所人口全体の 10% から 15% を占めているという。 さらに 40% の人が C 評価を受けており、これも重大な病気の兆候です。

彼女は、評価システムは心理学者が提供するケアを決定するのに役立つが、刑務所の方針にはほとんど影響を与えないと言う。

「刑務所の中には、そのことを理解していないか、必ずしも私たちを支援したいと考えているところもあります」と彼女は言う。 「警備員の中には、メンタルヘルスについて必要なレベルの教育を受けていない人もいます。」

ローリングス・マッツァ氏のチームは、精神疾患のために「現実に基づいていない」人々が刑務所に来て、基本的な命令を理解したり遵守したりできない人々を頻繁に目撃していると述べた。 彼らは身の安全のために他の囚人から遠ざけられることが多く、1日最大23時間も一人で過ごすこともあります。

カリフォルニアを拠点とする精神科医で、最近独房監禁の影響を調査した論文を発表したマリポサ・マッコール博士は、この孤立は、弱い立場にある人々が危機に陥ることを事実上保証していると述べた。

彼女の研究は、人を小さな独房に一日中一人で閉じ込めると、永続的な精神的ダメージを引き起こす可能性があることを示す膨大な研究の一部である。

マッコール氏はカリフォルニア州の州刑務所で数年間勤務しており、刑務官の間でセキュリティとコンプライアンスを何よりも優先する文化があることを理解することが重要だと語る。 その結果、スタッフは、自分自身を傷つけている人が実際に自分を操作しようとしていると信じる可能性があります。

多くの看守も、精神疾患のある囚人を潜在的に危険視している。

「そのため、ある意味、人々の苦しみや人間性から一定レベルの断絶が生まれます。その不信感が糧になるからです」とマッコール氏は言う。 そのような環境では、警察官は、囚人が自分たちを理解しているかどうかに関係なく、武力行使が正当化されていると感じます。

ノースウェスタン大学プリツカー法科大学院のジャメリア・モーガン教授は、この問題を真に理解するには、武力行使に至るまでの数時間、数日間に下された決定を調べることが役立つと語る。

モーガンは、増え続ける訴訟がこの問題にどのように対応しているかを調査している。 弁護士らは、精神疾患を持つ人に理解できない命令に従うよう要求することは公民権の侵害であると主張し、成功を収めた。 その代わりに、刑務所は指定された病気を持つ人々に「合理的配慮」を提供すべきである。

「場合によっては、警備員ではなく医療スタッフが対応するだけで済むこともあります」とモーガン氏は言う。

しかし、受刑者が訴訟を起こす前に従わなければならない複雑な苦情処理手続きのため、個々の事件で訴訟を起こすのは難しい場合があるとモーガン氏は言う。

WITFとNPRはペンシルベニア州全土の61の郡に知る権利を求める要請を提出し、武力行使報告書を公表した一部の郡の監視員を追跡調査した。 警察官がどのように訓練されているか、あるいは危機に陥った人々への対応方法を変えることができるかどうかについて話すことに同意した者はいなかった。

全体的な問題を解決するには、刑務所にいることが何を意味するのかを所長が再定義する必要がある、とモーガン氏は言う。

一部の刑務所では新たな戦略を試みています。 シカゴのクック郡刑務所には所長がいない。 むしろ、訓練を受けた心理学者でもある「執行役員」がいます。

この変更は、2008年の米国司法省の報告書で受刑者の公民権の広範な侵害が判明したことを受けて、刑務所運営の全面的な見直しの一環として行われた。

クック郡のトム・ダート保安官によると、クック郡刑務所では近年、独房監禁を廃止し、問題のある囚人を共用エリアに収容することにしたが、可能な限り追加の安全対策を講じているという。

この刑務所には、代替住居を提供する精神保健移行センターが併設されている。ダート氏の説明によれば、「クォンセットの小屋と庭園を備えた大学のような環境」だ。 そこでは、囚人は美術、写真、ガーデニングのクラスに参加できます。 職業訓練もあり、ケースマネージャーは地元の地域機関と協力して、誰かが刑務所を出た後に何が起こるかを計画しています。

同様に重要なことは、刑務所の指導者らが催涙スプレーなどの道具をいつ使用するのが適切であるかに関する訓練や規範を変えることに取り組んできたことだとダート氏は言う。

「私たちの役割は人々の安全を守ることですが、精神疾患を患っている人がいる場合、テーザー銃や唐辛子スプレーが問題を悪化させる以外にどのような効果があるのか​​全く理解できず、考えられる最後の選択肢としてしか使用できません」 」とダーツは言います。

クック郡の改革は変化の可能性を示しているが、全米には何千もの地方刑務所があり、それらは矯正政策を策定する地方政府と州政府に依存しており、その刑務所が精神保健サービスに資金を提供するか、あるいは資金提供をしないかに依存している。弱い立場にある人々をまず刑務所から救い出すこと。

イシュマイル・トンプソンが亡くなったペンシルベニア州ドーフィン郡では、問題と解決策が刑務所の壁を越えて広がっていることに当局者らが同意している。 郡広報担当のブレット・ハンブライト氏は、精神保健サービスを必要とする人々が増加する中、資金提供が停滞していると述べた。 そのことが、「常に明かりが灯っている」刑務所への過度の依存につながっている。

「私たちは、これらの人々の一部が、症状の特異性を治療するためのより適切な設備が整った場所で治療され、収容されることを確かに望んでいます」とハンブライト氏は付け加えた。 「しかし、私たちは既存のシステムで処理されるハンドを、私たちが持っているリソースでできる限り最善を尽くしてプレイしなければなりません。」

ブレット・ショルティスは、メンタルヘルス・ジャーナリズムのための2021-22年度ロザリン・カーター・フェローシップを受賞しており、この調査は、カーター・センターおよび調査報告センターのリビールと提携して、メンタルヘルス調査ジャーナリズムのためのベンジャミン・フォン・シュテルネンフェルス・ローゼンタール助成金から追加の支援を受けました。

WITF がこの記事をどのように報告したかについて詳しくは、この説明をご覧ください。

キャリー・フェイベルがショットのためにこのストーリーを編集し、写真編集者はマックス・ポズナーでした。